| |
Fra: Vindue mod Øst nr. 3, 2000
Av Sven Gunnar Simonsen, Forsker ved Institutt for fredsforskning (PRIO).
© forfatteren og Vindue mod Øst.
Tre år etter at »Den første tsjetsjenske krig« var over, var en ny krig i gang. På
sensommeren ifjor gikk russiske føderale styrker igjen inn i den nordkaukasiske
republikken. Tilsynelatende hadde Kreml lært av feilene som ble begått i 1994-1996.
Innledningsvis ga de føderale styrkene inntrykk av å være på vei mot en lett
seier der de tidligere hadde måttet innrømme nederlag. Strategien kunne ligne på den
NATO hadde fulgt i Kosovo. Men snart ble det tydelig hvor lite som hadde forandret
seg. Motstanden var igjen formidabel, og de siviles lidelse enorm. Moralen i de føderale
styrkene var like lav, og vi fikk igjen rapporter om henrettelser av sivile,
massevoldtekter, plyndring, og andre overgrep. Generalene og daværende
statsminister Vladimir Putin løy iskaldt da de insisterte på at russiske styrker drev
presisisjonsbombing, og at de rammet kun militære mål. Da deres egne styrker for alvor
møtte tsjetsjenske krigere på bakken, i kampen om hovedstaden Groznyj, rapporterte de
egne tap som kanskje var 5-10 ganger lavere enn de reelle tapene.
I februar trakk de tsjetsjenske styrkene seg ut fra Groznyj, og kort tid senere erklærte
Kreml at »den militære fasen« av konflikten var over. Senere gjentagelser av dette
utsagnet er blitt stående mest som besvergelser; blant de ganske få liberale og
nøkterne kritikerne til Kremls krigføring snakkes det sarkastisk om »krigen som slutter
igjen og igjen«. I virkeligheten fortsetter den føderale krigføringen i
Tsjetsjenia, periodevis like intensivt som rundt nyttår. Det har ikke forhindret
tsjetsjenere i å fortsette motstanden, og forårsake stadige tap på føderal side.Igjen
har Kreml havnet i en hengemyr i Nord-Kaukasus, og det er vanskelig å se hvillken
vei som fører ut av den som ikke innebærer en tilbaketrekning lik den i 1996
eller fortsatt omfattende og kanskje ytterligere opptrappet voldsbruk.
I en slik situasjon er det betimelig å presentere et knippe bøker som beskriver og gir
bakgrunnen til den forrige krigen i Tsjetsjenia.Fremdeles er dette en meget
begrenset litteratur også på engelsk. Ikke desto mindre finnes det nå gode bøker om
temaet. De fire bøkene som her vil bli omtalt, utkom alle i 1998. I en begrenset
litteratur kan de faktisk sammen sies å utgjøre hovedtyngden av engelskspråklige bøker
om Tsjetsjenia.
Fowkes, Ben (ed.): The Permanent Crisis. Essays on Russo-Chechen Relations.
St. Martins Press, New York, 1998. ISBN 0-312-21127-9. 188 pp.
Når krig igjen herjer i Tsjetsjenia, er betydningen av å forstå dynamikken i krigen
1994-96 spesielt presserende. Russia and Chechnia er et bidrag som kan hjelpe til
dette. I sin introduksjon til boken gir redaktøren, Ben Fowkes, en kompakt og nyttig
sosial og historisk bakgrunn om det tsjetsjenske folket. Dette kapitlet etterfølges av to
inngående historiske essays: Bülent Gökay skriver om den langvarige debatten i
Sovjetunionen og Russland mellom ulike perspektiver på Sjeikh Sjamil, som ledet
motstanden mot den russiske ekspansjonen inn i Nord-Kaukasus på 1800-tallet.William
Flemming diskuterer deportasjonen av det tsjetsjenske og det ingusjetiske folk under Annen
verdenskrig. Boken avsluttes med en kronologi over russisk-tsjetsjenske relasjoner
1989-1996, samlet av Pontus Sirén og Ben Fowkes. Mest plass er imidlertid satt av
til en detaljert historie over krigen, fra den russiske invasjonen i desember 1994,
fortalt av Pontus Sirén. Hans beretning er nøktern, men bringer strengt tatt ikke inn
mye nytt i forhold til allerede eksisterende skildringer. Den største svakheten ved dette
kapitlet og dette er en monomental svakhet ved en bok som publiseres god tid etter
at krigen er over er imidlertid det at kapitlet av praktiske årsaker (i f.t. det
opprinnelige forskningsprosjektet), fokuserer bare på krigens første få måneder.
I det store og hele gir denne boken et inntrykk av manglende balanse. Det er stor ulikhet
i bidragenes lengde, og tematisk virker samlingen noe tilfeldig. Gitt at boken publiseres
to år etter at krigen var over, må vi kunne forvente mer av en bok av dette
formatet.
Dunlop, John B., 1998: Russia Confronts Chechnya. Roots of a Separatist Conflict.
Cambridge: Cambridge University Press. 234 pp.
John B. Dunlop, en ledende ekspert på russisk politikk kjent bl.a. for boken The Rise
of Russia and the Fall of the Soviet Union (1993), og for en rekke innsiktsfulle
arbeider om russisk nasjonalisme, gir oss i denne boken bakgrunnen til den russiske
invasjonen i Tsjetsjenia i desember 1994. Russia Confronts Chechnya er den hittil
mest dyptpløyende boken om dette temaet som er publisert på engelsk. Dunlop har gjort
bruk av et rikt utvalg av kilder, russiske og vestlige. Enkelte vil kanskje påpeke at det
ligger en fare i å basere seg i betydelig grad på russiske kilder, og ikke balansere
disse mot tsjetsjenske kilder. Dette problemet bør imidlertid ikke overdrives; ingen
»offisiell versjon« av konflikten klarte å dominere mediedekningen av denne krigen
i motsetning til hva som er tilfelle under dagens krig. Dunlop har beskjedne
ambisjoner med boken. Han beskriver den som et essay i samtidshistorie, og ønsker at
flere spesialister etter hvert vil gå grundigere inn på årsakene til krigen. Det vil da
også være overraskende hvis det ikke i årene som kommer vil bli skrevet omfattende
historiske verker om dette temaet. Den tsjetsjenske kulturen, som det knapt har eksistert
akademiske arbeider om på vestlige språk, har trådt fram som et særdeles fascinerende
tema; et sjeldent tilfelle av hva Dunlop, med Sergej Arutynovs ord, beskriver som et
»militært demokrati«. Allerede fyller imidlertid Russia Confronts Chechnya
som vil bli etterfulgt av en bok om selve krigen et åpenbart hull i
litteraturen om krigen som endte først i august 1996. Boken beskriver utviklingen fram
til desember 1994, og presenterer forholdsvis klare konklusjoner om årsakene til at
krigen brøt ut. Dunlop er tilbøyelig til å dele oppfatningen til de russiske ekspertene
som holder fast på at det fantes alternativer til krig selv sent i 1994; en
autonomi-modell lik den som ble forhandlet fram med Tatarstan tidligere samme år var en
reell mulighet.
Gall, Carlotta, and Thomas de Waal, 1998: Chechnya.
Calamity in the Caucasus. New York: New York University Press. 416 pp. (Også
publisert i Storbritannia med tittelen Chechnya: A Small, Victorious War)
To år etter at krigen i Tsjetsjenia endte, avleverte Gall og de Waal den første grundige
skildringen av krigen tilgjengelig på engelsk. Boken er basert på forfatternes
omfattende dekning av krigen som journalister i avisen Moscow Times.Chechnya
er framfor alt et grundig journalistisk arbeide.Boken forteller, med presisjon og
edruelighet, historien om denne tragiske krigen, hvor det totale antallet drepte i dag
typisk anslås til 90.000. Skildringen begynner Nyttårsaften 1994, tre uker etter at
invasjonen tok til. Denne dagen begynner et omfattende angrep på Groznyj. Dermed blir det
også snart synlig en serie av forhold som vil prege krigens videre gang: de føderale
styrkene dårlige trening og lave moral, den føderale kommandoens fullstendig
feilkalkulerte taktikk, og trekk ved tsjetsjenernes kultur som ville bidra til deres
endelige seier måneder senere. Og, framfor alt, den ignoranse og arroganse som
fikk Kreml til å sette i gang krigen og holde den gående. Senere i boken ser forfatterne
tilbake for å beskrive tsjetsjenske tradisjoner, og framgangen til separatistlederen,
general Djokhar Dudajev. Beretningen ender i august 1996, da Aleksandr Lebed forhandler
fram freden som holdt til sist sommer. Selv om Gall og de Waal ikke uttrykker noen
spesiell sympati med Dudajev hans regime beskrives som »svært utiltalende«
konkluderer de med at »den større spilleren må ta det meste av ansvaret«, og de
viser til dokumentasjon som utpeker president Boris Jeltsin som den som »personlig og
hensynsløst« bestemte seg for å beordre en militær aksjon mot Tsjetsjenia. Gall and de
Waal forteller nødvendigvis også underveis historien om »den giftige blandingen av
intriger, korrupsjon og improvisasjon« som utgjør russisk politikk i dag. Chechnya
ligger det imponerende research, og boken baserer seg i stor grad på forfatterenes egne
intervjuer med sentrale aktører.
Lieven, Anatol, 1998: Chechnya.
Tombstone of Russian Power. New Haven and London: Yale University Press.
Anatol Lieven, en journalist som dekket det tidligere Sovjetunionen
for The Times i 1990-96, ble prisbelønnet
av britiske Press Association for sin dekning av krigen i Tsjetsjenia. Denne boken
fortjener like så mye heder som forfatterens nyhetsreportasjer. Chechnyaer en ytterst rik bok; i virkeligheten
utgjøres den av tre seksjoner som hver kunne stått for seg selv:Første del er
forfatterens skildring av hvordan han selv opplevde krigen. Dens uventede men samtidig
presise beskrivelse av individer (»Dudayev had the cats neatness and physical poise
... so much I remember him as having had pointed ears, though this was in fact not the
case«), fortellingens drama, og forfatterens øyenvitneskildringer skaper en seksjon som
utmerker seg spesielt i en bok med betydelige litterære kvaliteter. I bokens andre del
ser Lieven krigen i en bredere samfunnsmessig sammenheng, i et forsøk på å fastslå
årsakene til Russlands nederlag. Hans analyse er engasjerende og overbevisende når han
forholder seg til, blant annet, privatiseringen i Russland, det sivile samfunn,
demografisk utvikling, og forholdene internt i landets væpnede styrker. I del tre gir
Lieven oss en grundig innføring i tsjetsjensk kultur, med sikte på å forklare
seieren over den langt sterkere motstanderen. Ved å trekke veksler på et bredt tilfang
av historiske verker og teoretiske studier av nasjonalisme, gir Lieven et meget verdifullt
bidrag til litteraturen om Tsjetsjenia og tsjetsjenerne. Lieven selv poengterer at boken
har en slagside mot det han ser på som misforståtte vestlige perspektiver på Russland
»paranoide« perspektiver som overdriver historiske kontinuiteter, såvel som de
overdrevent optimistiske, som ikke vil tillegge spesifikke historiske og kulturelle trekk
noen relevans overhodet. Men framfor alt er boken hederlig og sympatisk overfor
forfatterens kolleger, og overfor det russiske og det tsjetsjenske folk. |